Η Ροζαλίνα Ντότσεβα έχει κατεύθυνση στις ανθρωπιστικές σπουδές και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Δημοσιογραφία και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, «Άγιος Κλήμεντος της Αχρίδος». Από το 2003 παρακολουθεί τις διαλέξεις, οι οποίες διοργανώνονται από την «Βουλγαρική Εταιρία Ψυχαναλυτικού Χώρου» (Espace Analytique), αρχικά ως ακροάτρια, και εν συνεχεία ως μεταφράστρια. Έχει γράψει και μεταφράσει διάφορα κείμενα, ψυχαναλυτικού περιεχομένου.
